... Actualités ... Actualités ...2021
Rentrée 2021 et mois suivants Paris 12 (proche Gare de Lyon) :
Formations
autour de la pratique du conte oral à Paris 12 (quartier Gare de Lyon) :
Conter debout/ assis, le corps en parole, et en public ateliers sur 7 séances-
sept-oct-nov 2021 et mars- avril 2022
Contes chinois, pour se parler ici et maintenant : 6,13,27 janvier et 10 février 2022
Agrément Formation Permanente
+ d'infos au 06 82 32 57 79 et inscriptions à l'Âge d'Or de France : www.agedordefrance.com
Jacques Pimpaneau
Jacques Pimpaneau notre passeur de Chine, vient de succomber à un cancer à l’âge de 87ans, sans avoir cessé d’écrire, de rencontrer ses lecteurs jusqu’à fin 2020.
"Sinologue m'a toujours paru une insulte, car se prétendre spécialiste de la Chine est ridicule»
Pour Pimpaneau, la Chine c’est d'abord un trésor à partager.
Certaines personnes ont la grâce de nous ouvrir des portes, comme cet inclassable Pimpaneau,
universitaire désinvolte mais surtout libertaire aimant raconter la vie et les histoires de personnages excentriques chinois, taoïstes en rupture avec l’ordre mandarinal, poète
ivrognes ou débauchés en quête de l’union sacrée des énergies.
Dans son fascinant musée Kwok On (musée des arts du spectacle chinois, japonais, cambodgiens, indonésiens) , rue des Francs Bourgeois, dont il m ‘avait ouvert les portes en 1985, c’est entre le vitrines habitées par les marionnettes et les masques que j’ai pour la première fois raconté mes histoires de revenantes renardes .
C’est Jacques Pimpaneau aussi qui m’a remis toute une anthologie de poésie des Tang, en discutant dans son bureau, il avait photocopié intégralement son édition ancienne de la première traduction en français des poèmes de Du Fu, Li Po… par le marquis d’Hervey- Saint Denys, je l'ouvre souvent comme un sésame.
Parallèlement à sa carrière universitaire et à ses ouvrages incontournables sur la culture de
la Chine ancienne, Pimpaneau a écrit toute une série de romans, récits et contes aux éditions Philippe Picquier.
Dans le « Roman d’un saltimbanque » roman initiatique sur le parcours d’un fils de
conteur, embarqué sur les routes avec une petite compagnie de théâtre, on reconnaît bien la voix de celui qui a toujours considéré les artistes et poètes comme une part irréductible de
l’humanité.
Merci pour ces trésors, et bon voyage, Jacques Pimpaneau ...
CONTES DE L'ANNÉE DU BOEUF Février 2021
Nuit de Chine pour entrer dans l'année du Buffle/Boeuf
Centre MANDAPA -75013 Paris
Festival Contes d'hiver
Uniquement en ligne Jusqu'au 6 mars
https://www.centre-mandapa.fr/spectacles-en-ligne
Stage 12 au 14 octobre 2020 Paris 12
Raconter les contes chinois ici et maintenant
pour conteurs non débutants et confirmés
Paris 12ème
En se frayant des passages hors des sentiers battus, Fabienne Thiéry nous fera accéder à de précieuses ressources narratives, de Lie Tseu (Lie Zi ) à Pou Song ling (Pu Songling), de la littérature populaire aux littératures savantes et jusqu'à l'opéra..
4 Avril 15H l'Isle Adam (95) date
reportée cause crise sanitaire, en attente...
Petite Marmite chinoise
contes chinois pour tous publics à partir de 7 ans
Bibliothèque municipale Georges Duhamel
44 avenue de Paris
95290 L'Isle-Adam
01.34.08.10.82
AGENDA 2019
Cultures de Carnaval
contes et carnaval
La saison du Carnaval bat son plein.
Une période renversante pour tout rendre méconnaissable. Le temps chavire, n’existe plus,
anéanti, écrasé par le Carnaval
Calligraphie originale Fabienne Thiéry
Habituellement on se décarcasse pour se faire reconnaître. En temps de Carnaval, c’est tout l’inverse : on se couvre la tête de casseroles, de cornes, de plumes, pour ne pas être reconnus.
On avance en prenant soin de zigzaguer, de tourner en rond, pour surtout perdre le Nord !
Le dérisoire est décisif. Le futile devient sacré.
La vraie monnaie, c’est le confetti qui vaut de l’or.
La danse de Carnaval n’a rien d’une envolée. On tape très fort le talon dans le sol pour se réchauffer, ou pour appeler les créatures du dessous : lutins, trolls, korrigans et farfadets qui s’y connaissent en mauvais tours. On ne s’est jamais sentis aussi proches d'eux.
On s’inspire des monstres : ogres, géants, ou des hybrides comme Jean de l’Ours.
Ours qui est Roi du Carnaval en région pyrénéenne.
Gourmands comme des ours, on mange des nourritures sucrées.
Le Carnaval a sa cuisine, ses spécialités : des beignets frits torsadés, aux noms tendencieux : pets de nonnes, crottins, crouchepettes...
Le Carnaval se joue du Temps mais le temps lui est compté, entre deux parenthèses. Il ouvre sa gueule en grand et la referme...en claquant des dents, jusqu'à l'hiver prochain.
Fabienne Thiéry
9-10 novembre 2019 Montreuil 93
Des contes....au conteur
sans texte, sans livre, en pleine expérience d'oralité, pour s'aventurer dans un conte, une légende ou un récit inédit qui vous tient à coeur
11 novembre 2019 Montreuil
Poèmes en mémoire, poèmes en voix, poésie en partage.
Une journée pour apprendre à apprendre "par coeur" des poèmes.
Pour les écouter, pour les échanger, avant une déambulation dans la ville pour élargir le partage.