Printemps - 2023 - Paris 11

Ateliers de formation Oralité en voix,  en chair et en os

Parler, conter debout, assis, en habitant son corps

 

6 séances  les jeudi de 10h à 13h

 Mars -Avril-Mai 2023

16-3, 23-3, 30-3, 13-4, 20-4, 11-5

Agrément Formation Permanente

Organisé par l'Âge d'Or de France : www.agedordefrance.com

 

Cette nouvelle série de six ateliers est proposée à toutes les personnes cherchant à gagner de l’aisance, de la présence, de la mobilité au cours de prises de paroles en public.

Cette recherche s’adresse aux conteurs, diseurs, ou autres orateurs occasionnels, mais aussi aux personnes qui cherchent simplement une expérimentation sensorielle et consciente.

 

Equilibre en mouvement

Explorer nos appuis dans tous les leurs axes et leurs liaisons, en organisant précisément notre équilibre .

Nos exercices porteront sur l’organisation consciente du corps, nos axes directionnels des pieds à la tête.

 À partir de mouvements très simples, on cherchera un réseau de sensations efficaces nous permettantde ressentir ce qui se met à l'oeuvre quand on se redresse, quand on pivote, s’assoit, recule, se penche, se relève ... ou même  simplement quand on  porte son regard et sa voix dans telle ou telle direction…

 

Joindre le geste à la parole

Que notre gestuelle soit sobre, resserrée, ou au contraire  dynamique et expansive, on a besoin d’habiter son corps pour éviter de « gesticuler » extérieurement.

On explorera comment bouger en accord et en liaison avec sa parole.

 

Même en position assise, on apprendra à inscrire dans l’espace notre présence physique, pour habiter cet espace au fil de notre parole et y inscrire des personnages, des paysages ...

 

Tout au long du parcours, vous expérimenterez devant le groupe de courts extraits narratifs ou poétiques pour « joindre le geste à la parole ».

 

Tout au long de cet apprentissage, on  cherchera ensemble à faire reculer les limites, en utilisant plus justement ses capacités.

En pratique

Petit groupe de moins de 10 personnes .

Cette formation est compatible avec des conditions physiques limitées, provisoirement ou durablement.

Tarifs

200€ inscription individuelle à une session

160€  tarif réduit

400€ avec prise en charge par l’employeur

Contact - inscriptions 

artduconte@agedordefrance.com

Plus d'infos sur la formation au 06 82 32 57 79

ou   laparolefertile@gmail.com

 

 

 

Dimanche 4 Décembre 15h

Paris -   Le Mandapa

 
Hommage à Jacques Pimpaneau

passeur des cultures chinoises

(INALCO et nombreuses publications)

Un an après son grand départ, nous proposons de partager tout au long de l'après midi, poèmes, récits, théâtre et contes que ce grand passeur de Chine

nous a fait connaître et aimer.

Pour Pimpaneau, la Chine c’est d'abord un trésor à partager.

Poètes chinois  de l’ivresse

par Michèle Zedde

accompagnement violon: Patricia Steinhoff

Contes fantastiques taoïstes

par Fabienne Thiery

Marionnettes taïwanaises

par  J.Luc  Penso  et Eric Minnaert

(Théâtre du Petit Miroir)

 

Jacques Pimpaneau

Jacques Pimpaneau, notre passeur de Chine, nous a quitté en novembre 2021,

à l’âge de 87ans, sans avoir cessé d’écrire, de rencontrer ses lecteurs jusqu’à fin 2020.

"Sinologue m'a toujours paru une insulte, car se prétendre spécialiste de la Chine est ridicule»

 

 

13 Mai 2022.   Paris 15

 

Escapade sur la montagne des contes chinois

 

10h30

Conférence en forme de vagabondage à travers les récits, contes, fables, dans tous les états des littératures chinoises populaires et savantes.

 

12h30

Pique-nique sur place au centre Jules Vallès, chaque participant apporte son repas ou un plat à partager

 

14h

Fabienne Thiéry racontera des histoires chinoises en résonance avec la rumeur du monde ici et maintenant.

 

 

 

 

Jacques Pimpaneau

Jacques Pimpaneau notre passeur de Chine, vient de succomber à  un cancer à l’âge de 87ans, sans avoir cessé d’écrire, de rencontrer ses lecteurs jusqu’à  fin 2020.

"Sinologue m'a toujours paru une insulte, car se prétendre spécialiste de la Chine est ridicule»

Pour Pimpaneau, la Chine c’est d'abord un trésor à partager. 

 

 Certaines personnes ont la grâce de nous ouvrir des portes, comme cet inclassable Pimpaneau, universitaire désinvolte mais  surtout libertaire  aimant raconter la vie et les histoires de personnages excentriques chinois, taoïstes en rupture avec l’ordre mandarinal, poète ivrognes ou  débauchés en quête de l’union sacrée des énergies.

Dans son fascinant musée Kwok On (musée des arts du spectacle chinois, japonais, cambodgiens, indonésiens) , rue des Francs Bourgeois,  dont il m ‘avait ouvert les portes en 1985,  c’est entre le vitrines habitées par les marionnettes et les masques que j’ai pour la première fois raconté mes histoires de revenantes renardes .

            C’est Jacques Pimpaneau  aussi qui m’a remis toute une anthologie de poésie des Tang,  en discutant  dans son bureau, il avait photocopié intégralement son édition ancienne de la première traduction en français des poèmes de Du Fu, Li Po…  par le marquis d’Hervey- Saint Denys, je l'ouvre souvent comme un sésame.

            Parallèlement à sa carrière universitaire et à ses ouvrages incontournables  sur la culture de la Chine ancienne, Pimpaneau a écrit toute une série de romans, récits et contes aux éditions Philippe Picquier. 

Dans le « Roman d’un saltimbanque » roman initiatique sur le parcours d’un fils de conteur, embarqué sur les routes avec une petite compagnie de théâtre, on reconnaît bien la voix de celui qui a toujours considéré les artistes et poètes comme une part irréductible de l’humanité. 

Merci pour ces trésors, et bon voyage, Jacques Pimpaneau ...

 

 

 

 

 CONTES DE L'ANNÉE DU BOEUF Février 2021

 Nuit de Chine  pour entrer dans l'année  du Buffle/Boeuf

Centre MANDAPA  -75013 Paris

 

Festival Contes d'hiver 

  Uniquement en ligne Jusqu'au 6 mars

https://www.centre-mandapa.fr/spectacles-en-ligne

 

 

 

 

Stage  12 au 14  octobre 2020   Paris 12

Raconter les contes chinois ici et maintenant

pour conteurs non débutants et confirmés

Paris 12ème

En se frayant des passages hors des sentiers battus, Fabienne Thiéry nous fera accéder à de précieuses ressources narratives, de Lie Tseu (Lie Zi ) à Pou Song ling (Pu Songling), de la littérature populaire aux littératures savantes et jusqu'à l'opéra..

 

4 Avril 15H   l'Isle Adam (95) date reportée cause crise sanitaire, en attente...

Petite Marmite chinoise

contes chinois pour tous publics à partir de 7 ans
Bibliothèque municipale Georges Duhamel
44 avenue de Paris
95290 L'Isle-Adam
01.34.08.10.82

 

 

9-10 novembre  2019  Montreuil 93

Des contes....au conteur

sans texte, sans livre,  en pleine expérience d'oralité, pour s'aventurer dans un conte, une légende ou un récit inédit qui vous tient à coeur

 

 

11  novembre 2019   Montreuil

Poèmes en mémoire, poèmes en voix, poésie en partage.

Une journée pour apprendre à apprendre "par coeur" des poèmes.

Pour les écouter, pour  les échanger, avant une déambulation dans la ville  pour élargir le partage.